lunes, 18 de julio de 2011

Kizuna - Matenrou opera [En español]

Huesos

Cierra tus ojos, cierra tus ojos
y deja de actuar por un momento
acerca tu cansado cuerpo hacia mi
acércate a mi corazón

Entre la eternidad
solo estamos nosotros
el suave sonido de la agitada respiración
se vuelve más agradable para nosotros

La soledad sin duda desaparece
seguramente paseamos juntos por los cielos
esta distancia también va mas allá de todo

Tú...yo...
no estamos solos... nuestras manos se entrelazan con amor
ahora estamos cerca... estamos tan cerca
no lo olvides

Muchos sentimientos se derraman en las lágrimas,
pero, cuando termina la corriente que fluye...? no lo sé
debes ser fuerte... depende de ello
estaremos levemente unidos
y veremos que podemos seguir juntos

_______________________________________________
En colaboración para mi hermano Hideki *w*!! xD
& esop.. canción que matenrou opera escribió para los afectados del terremoto y tsunami de Japón ♥
LYRICS

lunes, 4 de julio de 2011

FAITH & DECISION [Español]

Fé y decisión
Music: HIZAKI    Lyrics: Kamijo

En un destello de aire caliente, una sombra comienza a caminar
incluso el tiempo ha pasado sin futuro

La voz del trueno está jugando con el dolor
hizo eco de ese día en el cielo

"Tú" permanecerás en nuestros corazones por siempre
sonriendo inmutamblemente
este sentimiento se hace fuerte cada vez que despierto de un sueño
por supuesto, ahora la promesa se intercambia

El origen del universo, la extensión de la vida
la transmigración de sentimientos, un amor obstinado

Y entonces, la herida se dirige al laberinto del túnel del tiempo
en la oscuridad, la luz optó por salir por una interminable salida de este cuerpo
mientras toma la forma de una rosa roja

He sido tragado por el destino,  el absurdo viento está frío
me detuvieron en la lucha

Al pleno florecimiento, con fuerza, ciertamente podemos visualizar un sueño
con ojos que ni siquiera pueden llorar

Insignificante sangre aún fluye en las sombras que han sacado los colmillos
nunca quise ver una cara triste

El hermoso mundo en el que las mariposas vuelan, ha sido demostrado por el cristal azul
porque tengo fé en esto, he tomado una decisión

Seré cada rosa para ti en la eternidad
tú tocarás conmigo por la paz en la canción

Seré cada rosa para ti en la eternidad
tú tocarás conmigo por la paz en la canción
seré cada rosa para ti en la eternidad

En un tiempo sin emociones, estoy bendito por lo que haré
que realmente aprecie mi severa y prometida vida

Ah... si un último deseo se pudiera realizar
por favor que esta voz pueda alcanzarte

Protejo este precioso mundo con mi mano cerrada
porque parece ir hasta el final

Acepté la sangre en recuerdos de las rosas rojas
y, hacia el mar de la realidad, déjenlos ser verdaderos

Por lo tanto, en el lugar que nos hemos visto en sueños
cantamos contigo, amigo mío

En el destino, por siempre
en el destino, por siempre
________________________________________________
No me defraudan <3!

*Transmigración: Paso del alma de un cuerpo a otro tras la muerte.
Forever Eternal Rose ~
& sería!!
 Lyrics~

THANATOS [español]

Thanatos
Music: Masashi    Lyrics: Kamijo

Cuando el trato ya estaba firmado
la sombra del demonio rió en el altar
su extraña cara sigue cambiando

Me quedé solo en la profunda oscuridad
y seguías atrapada girando en el espiral
pido, no para despertar de mis sueños
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
...pero solo de este congelado cuerpo

Hasta cuando tendré que permanecer en este tiempo sin fin?
solo la confianza mutua y el perdón mutuo me mantienen vivo
a pesar de que mi cuerpo le pertenece al diablo

La interminable desesperación continua en mi superficial sueño
quiero dormir profundamente en tu cálido abrazo

Hasta cuando tendré que permanecer en este tiempo sin fin?
solo la confianza mutua y el perdón mutuo me mantienen vivo
a pesar de que mi cuerpo le pertenece al diablo

[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]

____________________________________________________
Creo que esta es la que menos me gusta del disco Dx!
aclaraciones:
-Thanatos era un demonio de la mitología griega que personifica a la muerte
ehm, eso xD igual quedo rara esta, fail, no sé D:
hago lo que puedo :c!! okno xD esop!!
LYRICS

domingo, 3 de julio de 2011

REMEMBER FOREVER [Español]

Recuerda por siempre
Music & Lyrics: HIZAKI

Confiando en todo lo que es reflejado por los ojos
atravesando el tiempo sin ser consciente de tu ternura

Por qué no puedo volver? preguntándome esto, me encontré dentro de un sueño
este recuerdo despierta al final de la derramada luz

Recuerdo este lugar, no hay nada a la vista, pero...
la oración con las palabras que ambos prometimos mientras nos uníamos en un fuerte abrazo

un pensamiento que se amontonaba me hizo despertar de mi sueño
todos viven rápido, detén la velocidad de la corriente

Casi sin aliento por la emoción que está llena de lágrimas
agité mis alas hacia el escondido cielo con firmeza
condenas en mi pecho

Recuerdo este lugar, creo que podemos encontrarnos de nuevo
seguir protegiendo la oración con las palabras que ambos prometimos
tú solo seguirás a un corazón, no hay nada que temer
cada vez más acostumbrados a la cantidad de lágrimas, me esfuerzo por...
seguir caminando...

Iluminado por la luz del radiante sol bajo el cielo estrellado
un mundo que no tiene pasado ni futuro, un nuevo viaje

Recuerdo este lugar, este dolor fluirá
repito las palabras que enseñó el gran hombre hace mucho tiempo
tú solo seguirás a un corazón, cubriéndome en la luz
si yo era capaz de nacer de nuevo junto a ti

Recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón
recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón

Una nueva era...
me pregunto lo mucho que puede transmitir este pensamiento que...
no resuena con la voz
talla en mi pecho esta satisfacción que me hirió
confiando en que volveremos a encontrarnos

_____________________________________________________
Insisto en que yo no soy lo más experta ni confiable en esto, pero me divierte y en algo debe aproximarse xD
muy bello Holy grail *-*
LYRICS!

Vampire - Versailles [Español~]

Vampiro
Music & Lyrics: Kamijo


La noche termina
yo, confundido por unos desagradables sentimientos
embriagado con la profunda corriente carmesí

Porque si liberan tu corazón
y se vierte en el vaso
no podrás sentir dolor nunca más

ah, en tu cuello
dejando hermosos rasguños

Porque nuestro amor es imperdonable
solo quiero tener todo de ti ahora
sentir aún más las palabras
que se esconden detrás de mis labios

Jesucristo! Jesucristo! Jesucristo!

Vagando por las tinieblas, ya no me hiere
quiero que mi cuerpo se queme con tu calor

Solo silencio...
imperdonable, ven a vivir a la oscura nebulosa

Entonces, comparto mis hermosos recuerdos con el brillo del amanecer
mi cuerpo, representa una cruz
mis brazos, extendidos como alas
si mi cuerpo se quema por siempre
no me importaria en absoluto

Porque nuestro amor es imperdonable
no necesitas temer más
tu voz, tu cuerpo, tu pasado
quiero tener todo de ti

Jesucristo! Jesucristo! Jesucristo!
______________________________________________________
aqui hay unas cosas que suenan muy lolmente sin sentido e.e...
 pero queria subirla ._. ahi corroboro~ xD
LYRICS

Masquerade - Versailles [Español~]

Mascarada
Lyrics & Music: Kamijo

Ah, la verdad surgió
ahora los bailarines entrelazan sus manos
esta noche es ideal para esta desigualdad

¿Qué más es una mentira?
¿En qué más he creído? (susurro: he conocido?)
puedo ver todo lo que hay en tu interior
este delicado corazón...
este sin decorar...
Cuál es ahora el más herido

Todo se vuelve vacío cuando cierro mis ojos
Incluso si la luz de la luna que fluye como las estrellas y el mar se secara
aún estaría bien
la oscuridad y la noche se quedarían por la eternidad

El mundo es como una mascarada
cuando enmascarados, las almas danzan en el baile
y solo los ojos reflejan nuestro abrazo de verdad
el destino nos da vida

Todo se vuelve vacío cuando cierro mis ojos
deseo poder encontrarte aquí
quiero sentir esto por siempre

El mundo es como una mascarada
cuando enmascarados, las almas danzan en el baile
solo los ojos saben que estás sosteniendo un corazón
los sueños nos dan vida

Como una mascarada!
como una mascarada!

___________________________________________
Bleh bleh bleh's xD
LYRICS
tradu fail <3

DRY ICE SCREAM -Remove silence- en español~

Grito de hielo seco -Quita el silencio-
Music & Lyrics: HIZAKI

Las espinas se emparejan alrededor de la cruel cruz
acabando en una pesada cruz
gritando en contra
juzgado por...

Señor mio, abra la puerta
adentro en una diferente dimensión de sentido superior

La luna es apresada por la oscuridad
para alcanzar nuevamente a la Diosa
estoy confundido por tu bondad
ven, intoxícame

Señor mío, denos la confirmación
dentro sacudiéndose violentamente


En esta trampa de dulce aroma
cayendo en la oscuridad, sacando las garras

El silencio es ultrajado sin detener los latidos del corazón
solo viéndome a mi mismo
la punta de los dedos tiembla al perseguir tu sombra
buscando

Rompiendo el único límite [Infracción] [Muro]
llegando a superar el estado de karma [lloro de nuevo]
Quitar el silencio...

Abrazar a alguien más mientras buscas el significado de la existencia
temblando de frío
rodeado y pensando en la imagen posterior que es la desaparición de ésta
llevándote lejos

La tenue luz de luna que hace caer el movimiento de la flor en un baile
está cayendo y brillando
te amo sin mostrarlo, sin cambiar
te ofrezco esto

_______________________________________________________

Lyrics!
ya subiré todas las de Holy grail *-* aunque sea failmente xD

créditos: Yukozax!! por soportarme (?) XD