Kimi ni 100% - Kyary Pamyu Pamyu [español]

El 100% a ti

El poder que estás expulsando es real
¿qué tan serio eres, en un porcentaje?
algún día iré por todas, por un 100%
me estaré hartando, pero

Es mejor dejar correctamente que la gente sepa
como te sientes cuando dices "gracias"
o cuando dices "lo siento, ¿está bien?"
me pregunto si puedo ser honesta contigo

Desde mañana me tomaré las cosas en serio
oye oyee, tengo sueño, tengo sueño
sería mejor decir eso aunque haya descansado bien la noche anterior

Te contaré, te contaré
el 100% de mis sentimientos a ti
no tengo mucha experiencia
con una parte de esos sentimientos pero

Te contaré, te contaré
el 100% de mis sentimientos a ti
y seré capaz de sonreír
animosamente, como siempre

Empecemos en 1 2 3
Contandote-te-te el 100%

Te contaré, te contaré
el 100% de mis sentimientos a ti
no tengo mucha experiencia
con una parte de esos sentimientos pero

Te contaré, te contaré
el 100% de mis sentimientos a ti
y seré capaz de sonreír
animosamente, como siempre

___________________________________________

Traducción desde

100% no jibun ni - Kyary Pamyu Pamyu [español]

El 100% de mi

Solo ser lindo es aburrido
tampoco es suficiente solo ser actual

Es totalmente diferente, es como escuchar
una historia mitad broma-mitad verdad

100% de mi, 100% de 100
podría decir que soy un 100% de mi

Finjo que estoy esforzándome lo mejor que puedo
aunque mantenga mi verdadera personalidad en secreto

Me emociona pensar en el paso del tiempo
sería muy grosero decir "no es tan así..."

100% de mi, 100% de 100
podría decir que soy un 100% de mi
100% de mi, 100% de 100
porque podría decir que soy un 100% de mi
un 100% de mi
__________________________________________

Traducido desde

Fashion Monster - Kyary Pamyu Pamyu [Español]

Monstruo de la moda

Monstruo de la moda (x4)

¿No te parece que es aburrido cuando quieres decir que algo es interesante pero no puedes?
yo no quiero ser la misma ni la chica buena, estoy segura de que tú tampoco

No quiero estar atada a las reglas de alguien más
soy muy egoísta, mi corazón late con fuerza, quiero seguir siendo como soy

Monstruo de la moda (x2)
quiero romper la jaula de mi estrecho corazón y ser libre
monstruo de la moda (x4)

Puedo agudizar mis sentidos, como tú
absorbiéndolo todo, como un espiral, quiero ser libre
monstruo de la moda

Solo quiero vivir una vida normal, pero, ¿cierto que es aburrido decir que algo es raro?
no quiero ser la chica buena que no abre su mente

No quiero estar atada a las reglas de alguien más
soy muy egoísta, mi corazón late con fuerza, quiero seguir siendo como soy

Monstruo de la moda (x2)
solo quiero desprenderme de mis cadenas y vivir libremente
monstruo de la moda (x4)

Monstruo de la moda (x2)
quiero romper la jaula de mi estrecho corazón y ser libre
monstruo de la moda (x4)

__________________________________________________

Hola, qué tal? yo acá poniéndome al día ;3 se aprecian sus comentarios y follows <3

Traducido desde