Flowery- Versailles [Tradux!]

Flowery (Romaji)

Lyrics: Kamijo, Music: Teru

Mabataki sae wasureru utsukushisa
kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou
hashira no kage ni anata o sasotte
ude o tori kuchitsuke o

Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure
Ah? Kono mama anata o saratte

"Yoru no yami ni toji kome teitai"

Sugao o miseta anata no hoho ni furete
nakushita mono wasure kaketa kioku o
omoidasu no ha futari no deai to
kizutsuketa ano yoru dake

Kirei na namida kara umareta atarashii futari
anata no yasashi sa ga ima mo mada boku o semeru
kienai kizuato o tsuketa no ha tashika ni boku de
dakishime nagara en bukyoku no you na sadame ni furuete

Kawaru kawaru to en o egaku butou
mata meguri aeru made

Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashitekure

Ah? kono mama anata o saratte
toji komete shimaitai kono hitomi no naka dake ni
boku dake no hana ni nare  

 Florido 

Solo la olvidada belleza de tu guiño
no pierde su magia, incluso si está herida
ah... te invitaré a la sombra de este pilar
y tomando tu mano,la besaré...

Brillante vestido, flor que nació cubierta por la oscuridad
solo en mis recuerdos brillas como un sol
siempre has brillado, lo suficientemente lúcida frente a mi
ah... es por eso que te secuestraré

...y te atraparé en la oscuridad de la noche...

Puedo ver tu verdadera cara, estoy acariciando tu mejilla
perdido, el recuerdo olvidado
recuerdo nuestro encuentro...
esa noche te herí

Nacieron un par de puras lágrimas de nuevas personas
debido a tu sutileza, todavía me culpo a mi mismo
me llevó a mis eternas cicatrices
mientras te abrazaba en este vals, temblaba de miedo por el destino

El semicírculo sigue girando, baile dibujado
en el que somos capaces de volver a encontrarnos

Brillante vestido, flor que nació cubierta por la oscuridad
solo en mis lejanos recuerdos brillas como un sol
siempre has brillado, lo suficientemente lúcida frente a mi
es por eso que te secuestraré

Quiero atraparte, solo en mi mirada
solo para mi te convertirias en una flor

____________________________________

Lyrics! japonés

           inglés

Créditos:- Mi hermana Yuki por ayudarme con la tradu *o* x3!  

              - Kamijo & Teru por la maravillosa canción ;3!