domingo, 3 de julio de 2011

REMEMBER FOREVER [Español]

Recuerda por siempre
Music & Lyrics: HIZAKI

Confiando en todo lo que es reflejado por los ojos
atravesando el tiempo sin ser consciente de tu ternura

Por qué no puedo volver? preguntándome esto, me encontré dentro de un sueño
este recuerdo despierta al final de la derramada luz

Recuerdo este lugar, no hay nada a la vista, pero...
la oración con las palabras que ambos prometimos mientras nos uníamos en un fuerte abrazo

un pensamiento que se amontonaba me hizo despertar de mi sueño
todos viven rápido, detén la velocidad de la corriente

Casi sin aliento por la emoción que está llena de lágrimas
agité mis alas hacia el escondido cielo con firmeza
condenas en mi pecho

Recuerdo este lugar, creo que podemos encontrarnos de nuevo
seguir protegiendo la oración con las palabras que ambos prometimos
tú solo seguirás a un corazón, no hay nada que temer
cada vez más acostumbrados a la cantidad de lágrimas, me esfuerzo por...
seguir caminando...

Iluminado por la luz del radiante sol bajo el cielo estrellado
un mundo que no tiene pasado ni futuro, un nuevo viaje

Recuerdo este lugar, este dolor fluirá
repito las palabras que enseñó el gran hombre hace mucho tiempo
tú solo seguirás a un corazón, cubriéndome en la luz
si yo era capaz de nacer de nuevo junto a ti

Recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón
recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón

Una nueva era...
me pregunto lo mucho que puede transmitir este pensamiento que...
no resuena con la voz
talla en mi pecho esta satisfacción que me hirió
confiando en que volveremos a encontrarnos

_____________________________________________________
Insisto en que yo no soy lo más experta ni confiable en esto, pero me divierte y en algo debe aproximarse xD
muy bello Holy grail *-*
LYRICS!

4 comentarios:

  1. Muchas felicidades!!1
    me encanta tu traducción
    por fin sé que dice, te lo agradezco mucho
    es hermosa

    ResponderEliminar
  2. aw muchas gracias! *-*
    un gusto~
    y sí, es hermosa <3

    ResponderEliminar
  3. Woaw... maravillosa la letra... enserio que mil gracias por tu traducción...!! Eres muy buena :D grax

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias por tu comentario! se te agradece un montón~ n.n!
    sus letras son maravillosas *-*

    ResponderEliminar