martes, 15 de noviembre de 2011

Proudia - VII SENSE [español]

Siento que el sueño que tuve ese día se acercó un poco más
porque puedo estar aquí, ahora, incluso podría estar orgulloso del camino que tomé para llegar tan lejos

Perdí cada uno de los tesoros que valoro
la sensación de angustia... antes de que lo supiera, fui controlado por la soledad

Deje cosas como las esperanzas y los sueños en el pasado
no me siento... quitaré este muerto cuerpo del mío?

Debido a las pesadillas que he tenido, dentro de la caja de Pandora, no escapan
allí no veo nada más que una continua pesadilla, por eso no volveré jamás

También he desaparecido por completo; el tiempo extrañamente disperso, fluye
la sensación de angustia... con esa soledad, debería ir hasta ese momento?

El sueño que supuestamente se haría realidad... "Está bien si no lo hace..."
me separaría de mi propio cuerpo, incluso pensé que perdería mi corazón

Perdí todo lo que alguna vez ví, pero aún puedo ver tu figura
y gracias a ese milagro, estoy agradecido; llevado por la tristeza, compartamos este momento?

Dejé todas mis esperanzas y mis sueños en el pasado
pero porque tengo ese pasado, aún me queda un sueño al que aferrarme

Dejaré los sueños que ya no puedo mantener
y abrazaré un nuevo sueño, porque ahora ellos me llenan





No supe traducir el título~ pero bueno xD
Traducción inglés

No hay comentarios:

Publicar un comentario