martes, 6 de diciembre de 2011

CHERRY BONBON - Kyary Pamyu Pamyu [Español]

Caramelo de cereza


Cuando yo era una niña
y le rogaba a mi abuela
ella a veces me dejaba quedarme despierta hasta tarde
esto me hace acelerar el corazón de la misma forma

Convertirse en un adulto
no era algo que malentendiera
pero estoy segura, lo recuerdo así
que sigue sabiendo igual que en ese entonces

Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
caramelo... de cereza

Me pregunto si escuchara
las canciones que escuchaba cuando era una niña
ahora de una manera totalmente diferente

Voy a poner mi antiguo reproductor de Cds
dentro de una máquina del tiempo
y tener de vuelta los olvidados sentimientos
pero estoy segura, lo recuerdo así
que sigue sabiendo igual que en ese entonces

Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
caramelo... de cereza

Van dentro de la máquina del tiempo
los sentimientos de hace mucho tiempo
los sueños de hace mucho tiempo
voy a recordarlos

cherry bonbon cherry
bonbon cherry bonbon
cherry bonbon cherry
bonbon cherry bonbon
cherry bonbon

Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
caramelo... de cereza



También pudo ser Bombón de cereza, pero ya que XD
Inglés

4 comentarios:

  1. Quien lo diría, no pensé que esta canción dijera cosas tan bellas y significativas, gracias por la traducción esta genial ^^

    ResponderEliminar
  2. Wooooow! Muchas gracias por la traduccion! Ojala pudieras hacer lo mismo con CANDY CANDY! Estoy muy intrigado jajaja siempre pense que esta mujer tenia algun mensaje oculto jajaja pero ahora veo que no, o no tanto jajajaja

    ResponderEliminar