Caramelo de cereza
Cuando yo era una niña
y le rogaba a mi abuela
ella a veces me dejaba quedarme despierta hasta tarde
esto me hace acelerar el corazón de la misma forma
Convertirse en un adulto
no era algo que malentendiera
pero estoy segura, lo recuerdo así
que sigue sabiendo igual que en ese entonces
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
caramelo... de cereza
Me pregunto si escuchara
las canciones que escuchaba cuando era una niña
ahora de una manera totalmente diferente
Voy a poner mi antiguo reproductor de Cds
dentro de una máquina del tiempo
y tener de vuelta los olvidados sentimientos
pero estoy segura, lo recuerdo así
que sigue sabiendo igual que en ese entonces
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
caramelo... de cereza
Van dentro de la máquina del tiempo
los sentimientos de hace mucho tiempo
los sueños de hace mucho tiempo
voy a recordarlos
cherry bonbon cherry
bonbon cherry bonbon
cherry bonbon cherry
bonbon cherry bonbon
cherry bonbon
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
Cereza, cereza, caramelo de cereza
cereza, cereza, caramelo de cereza
mi cereza, cereza, caramelo de cereza
caramelo... de cereza
También pudo ser Bombón de cereza, pero ya que XD
Inglés
martes, 6 de diciembre de 2011
PONPONPON -Kyary Pamyu Pamyu [Español]
Si todos nosotros estubimos saltando en ese cruce
si nos tomamos de las manos en el centro de esta ciudad y miramos el cielo
si quieres tener una oportunidad en alguna parte de esta ciudad
entonces, aún es muy temprano para lamentarse, lo único que puedes hacer es seguir avanzando, no, no
Estaria bien si viene un estallido
si esto nunca sucede, sería aburrido, no?
me pongo los audífonos y me pierdo en el ritmo
y mi propio camino se abre con un way-way
Todas las cosas estallan y siguen hacia adelante
se ven muy rápido? tus sentimientos
Poi-poi, quién sería el malvado que los arrojó lejos?
bueno, bueno, eres un buen chico, ah
tú me haces feliz
Todos los días pon
todo el tiempo es pon
quiero subirme a un carrusel
todos los días pon
todo el tiempo es pon
esta seguramente no es una buena idea, verdad?
Estaría bien si viene un estallido
si nunca sucede, sería aburrido, no?
me pongo los audifonos y me pierdo en el ritmo
y mi propio camino se abre con un way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
way-way-pon-pon-pon
way-way-pon-way-pon-way-way
Si todos nosotros estubimos saltando en ese cruce
si nos tomamos de las manos en el centro de esta ciudad y miramos el cielo
si quieres tener una oportunidad en alguna parte de esta ciudad
entonces, aún es muy temprano para lamentarse, lo único que puedes hacer es seguir avanzando, no, no
Todas las cosas estallan y siguen hacia adelante
se ven muy rápido? tus sentimientos
Poi-poi, quién sería el malvado que los arrojó lejos?
bueno, bueno, eres un buen chico, ah
tú me haces feliz
Estaría bien si viene para estallar
si nunca sucede, sería aburrido, no?
me pongo los audifonos y me pierdo en el ritmo
y mi propio camino se abre con un way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-po-way-pon-way-pon-pon
way-way-pon-pon-pon
way-way-pon-way-pon-way-way
Según lei por ahí ~ "pon" es la onomatopeya de un aplauso en japonés :3 en inglés es "clap"
Inglés
si nos tomamos de las manos en el centro de esta ciudad y miramos el cielo
si quieres tener una oportunidad en alguna parte de esta ciudad
entonces, aún es muy temprano para lamentarse, lo único que puedes hacer es seguir avanzando, no, no
Estaria bien si viene un estallido
si esto nunca sucede, sería aburrido, no?
me pongo los audífonos y me pierdo en el ritmo
y mi propio camino se abre con un way-way
Todas las cosas estallan y siguen hacia adelante
se ven muy rápido? tus sentimientos
Poi-poi, quién sería el malvado que los arrojó lejos?
bueno, bueno, eres un buen chico, ah
tú me haces feliz
Todos los días pon
todo el tiempo es pon
quiero subirme a un carrusel
todos los días pon
todo el tiempo es pon
esta seguramente no es una buena idea, verdad?
Estaría bien si viene un estallido
si nunca sucede, sería aburrido, no?
me pongo los audifonos y me pierdo en el ritmo
y mi propio camino se abre con un way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
way-way-pon-pon-pon
way-way-pon-way-pon-way-way
Si todos nosotros estubimos saltando en ese cruce
si nos tomamos de las manos en el centro de esta ciudad y miramos el cielo
si quieres tener una oportunidad en alguna parte de esta ciudad
entonces, aún es muy temprano para lamentarse, lo único que puedes hacer es seguir avanzando, no, no
Todas las cosas estallan y siguen hacia adelante
se ven muy rápido? tus sentimientos
Poi-poi, quién sería el malvado que los arrojó lejos?
bueno, bueno, eres un buen chico, ah
tú me haces feliz
Estaría bien si viene para estallar
si nunca sucede, sería aburrido, no?
me pongo los audifonos y me pierdo en el ritmo
y mi propio camino se abre con un way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-po-way-pon-way-pon-pon
way-way-pon-pon-pon
way-way-pon-way-pon-way-way
Según lei por ahí ~ "pon" es la onomatopeya de un aplauso en japonés :3 en inglés es "clap"
Inglés
Kyary Pamyu Pamyu ﾟДﾟ
Hola hola :3! esta vez traigo un poco de Jpop! en general escucho más Jrock y metal que nada XD pero esta cantante me encanta ! *-* es genial , como cantante y modelo ♡ así que me digné a traducir su único album "Moshi moshi Harajuku" hope you enjot it (^--^) /
Les dejo su PV "PONPONPON" ~
martes, 15 de noviembre de 2011
Shattered sky - VII SENSE [español]
Cielo destrozado
Pacifismo
Esas ideas son un obstáculo, entonces, debería apartarlas de mí por completo?
mi mente y mi cerebro comienzan a deformarse, a volverme loco
Al igual que a lo largo de la historia, el robo se repite
quisiera borrar completamente esa desagradable existencia
Le temo a esa pesadilla llamada soledad, pero... me aferraré a un sentimiento superior a la vanidad?
no puedo sentir afecto o fascinación, por el bien del mundo, ofrezco este ramo como sacrificio
Pronto, debemos acabar con este imperio de arena, recuerda los límites del mundo
bajo el profundo azul del cielo, incluso fuiste cada vez más bella a medida que luchabas
lamento los días en que las mentiras fueron sembradas junto con la avaricia
La memoria se desvanece! La agonía se desvanece!
Bajo el profundo azul del cielo... nos conectamos
Pronto, nos enamoraremos del imperio de arena; yo creo que en este mundo todos podemos brillar
bajo el profundo azul del cielo, el castillo de arena se derrumba - te lo demostraré cuando sea el fin del mundo
Misericordioso Dios
Pronto... bajo el profundo azul del cielo... podemos arreglarlo...
Los celos hacen que la gente enloquezca
La memoria se desvanece! La agonía se desvanece!
yeii y completo! xD
Traducción original
y una foto :3!! por qué no
Pacifismo
Esas ideas son un obstáculo, entonces, debería apartarlas de mí por completo?
mi mente y mi cerebro comienzan a deformarse, a volverme loco
Al igual que a lo largo de la historia, el robo se repite
quisiera borrar completamente esa desagradable existencia
Le temo a esa pesadilla llamada soledad, pero... me aferraré a un sentimiento superior a la vanidad?
no puedo sentir afecto o fascinación, por el bien del mundo, ofrezco este ramo como sacrificio
Pronto, debemos acabar con este imperio de arena, recuerda los límites del mundo
bajo el profundo azul del cielo, incluso fuiste cada vez más bella a medida que luchabas
lamento los días en que las mentiras fueron sembradas junto con la avaricia
La memoria se desvanece! La agonía se desvanece!
Bajo el profundo azul del cielo... nos conectamos
Pronto, nos enamoraremos del imperio de arena; yo creo que en este mundo todos podemos brillar
bajo el profundo azul del cielo, el castillo de arena se derrumba - te lo demostraré cuando sea el fin del mundo
Misericordioso Dios
Pronto... bajo el profundo azul del cielo... podemos arreglarlo...
Los celos hacen que la gente enloquezca
La memoria se desvanece! La agonía se desvanece!
yeii y completo! xD
Traducción original
y una foto :3!! por qué no
Proudia - VII SENSE [español]
Siento que el sueño que tuve ese día se acercó un poco más
porque puedo estar aquí, ahora, incluso podría estar orgulloso del camino que tomé para llegar tan lejos
Perdí cada uno de los tesoros que valoro
la sensación de angustia... antes de que lo supiera, fui controlado por la soledad
Deje cosas como las esperanzas y los sueños en el pasado
no me siento... quitaré este muerto cuerpo del mío?
Debido a las pesadillas que he tenido, dentro de la caja de Pandora, no escapan
allí no veo nada más que una continua pesadilla, por eso no volveré jamás
También he desaparecido por completo; el tiempo extrañamente disperso, fluye
la sensación de angustia... con esa soledad, debería ir hasta ese momento?
El sueño que supuestamente se haría realidad... "Está bien si no lo hace..."
me separaría de mi propio cuerpo, incluso pensé que perdería mi corazón
Perdí todo lo que alguna vez ví, pero aún puedo ver tu figura
y gracias a ese milagro, estoy agradecido; llevado por la tristeza, compartamos este momento?
Dejé todas mis esperanzas y mis sueños en el pasado
pero porque tengo ese pasado, aún me queda un sueño al que aferrarme
Dejaré los sueños que ya no puedo mantener
y abrazaré un nuevo sueño, porque ahora ellos me llenan
No supe traducir el título~ pero bueno xD
Traducción inglés
porque puedo estar aquí, ahora, incluso podría estar orgulloso del camino que tomé para llegar tan lejos
Perdí cada uno de los tesoros que valoro
la sensación de angustia... antes de que lo supiera, fui controlado por la soledad
Deje cosas como las esperanzas y los sueños en el pasado
no me siento... quitaré este muerto cuerpo del mío?
Debido a las pesadillas que he tenido, dentro de la caja de Pandora, no escapan
allí no veo nada más que una continua pesadilla, por eso no volveré jamás
También he desaparecido por completo; el tiempo extrañamente disperso, fluye
la sensación de angustia... con esa soledad, debería ir hasta ese momento?
El sueño que supuestamente se haría realidad... "Está bien si no lo hace..."
me separaría de mi propio cuerpo, incluso pensé que perdería mi corazón
Perdí todo lo que alguna vez ví, pero aún puedo ver tu figura
y gracias a ese milagro, estoy agradecido; llevado por la tristeza, compartamos este momento?
Dejé todas mis esperanzas y mis sueños en el pasado
pero porque tengo ese pasado, aún me queda un sueño al que aferrarme
Dejaré los sueños que ya no puedo mantener
y abrazaré un nuevo sueño, porque ahora ellos me llenan
No supe traducir el título~ pero bueno xD
Traducción inglés
Sexual desire - VII SENSE [español]
Deseo sexual
Corriendo a través de la oscuridad, una dolorosa experiencia
hasta que lo hice a tu lado, estoy cerca de ti
si pudiera sentir mi existencia, siento amor
la confusión comienza, en todo el mundo
Ahora, ven aquí
hacia donde señalo, baila
ah~ ah~ intenta sentirlo
tiemblo con el deseo de engañarnos, contigo
Aceptaré todas tus imperfecciones
no escondas tu brillo en tu interior
deja temblar a tu corazón
Sin dejarte caer en la tentación dentro de este sueño... tengo una pesadilla
El placer es deformado hasta que se convierte en una dolorosa experiencia
"Es imposible, es imposible" aguanto mi respiración
mis sentidos se agudizan, siento amor
comienzo a volverme loco, en todo el mundo
Ahora, cierra tus ojos
donde ponga mis dedos, enloqueces
ah~ ah~ llora
sumérgete más allá de la lujuria, hasta que seas un cadáver
Me ahogaré con tus imperfecciones
destruiré tu brillo por ti
voy a arruinar tu corazón y tu cuerpo
te demostraré que nada es inútil
Aceptaré todas tus imperfecciones
no escondas tu brillo en tu interior
deja temblar a tu corazón
Sin dejarte caer en la tentación dentro de este sueño... tengo una pesadilla
Traducción original
Saludos!
Corriendo a través de la oscuridad, una dolorosa experiencia
hasta que lo hice a tu lado, estoy cerca de ti
si pudiera sentir mi existencia, siento amor
la confusión comienza, en todo el mundo
Ahora, ven aquí
hacia donde señalo, baila
ah~ ah~ intenta sentirlo
tiemblo con el deseo de engañarnos, contigo
Aceptaré todas tus imperfecciones
no escondas tu brillo en tu interior
deja temblar a tu corazón
Sin dejarte caer en la tentación dentro de este sueño... tengo una pesadilla
El placer es deformado hasta que se convierte en una dolorosa experiencia
"Es imposible, es imposible" aguanto mi respiración
mis sentidos se agudizan, siento amor
comienzo a volverme loco, en todo el mundo
Ahora, cierra tus ojos
donde ponga mis dedos, enloqueces
ah~ ah~ llora
sumérgete más allá de la lujuria, hasta que seas un cadáver
Me ahogaré con tus imperfecciones
destruiré tu brillo por ti
voy a arruinar tu corazón y tu cuerpo
te demostraré que nada es inútil
Aceptaré todas tus imperfecciones
no escondas tu brillo en tu interior
deja temblar a tu corazón
Sin dejarte caer en la tentación dentro de este sueño... tengo una pesadilla
Traducción original
Saludos!
martes, 1 de noviembre de 2011
Be sacrificed - VII SENSE [español]
Ser sacrificado
Estoy atado a ti, y solo por eso derramo esta bebida. Perturba!
lo sacrificaré todo, quiero apoyarte. Espanto
Yo seré tu sacrificio. Nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno 『Por qué?』
Ni siquiera un patito feo me haría compañía... las heridas en mis brazos crecen. Perturba
los sueños que te confiero no se ajustan... se siente como si estuviera enloqueciendo. Espanto
Las circunstancias que imaginaba cuando cerraba mi ojos
Yo seré tu sacrificio. Nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno 『Por qué?』
Aunque pensé que seguiría amándote solo a ti, no recibí nada a cambio
Si bien he estado a tu lado por poco tiempo, solo quiero ver un mínimo de expiación
El tiempo... el futuro...el amor... mi corazón...todos se pierden
En los límites de mi agonía, te doy esto como regalo de nuestra última despedida
Yo seré tu sacrificio. Nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno
Tú serás mi sacrificio, nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno
Aunque pensé que seguiría fijándome solo en ti, no recibí nada a cambio
las ansias ahora se mezclan con odio; las mentiras solo se vuelven peor y peor
Te amo, y sigo amándote... y por esta razón, aún quiero imaginar
no puedo amar a otra mujer, es la idea para una tragedia
Ahora...
______________________________________________________________
Me encanta esta cancion <3
Traducción inglés
Estoy atado a ti, y solo por eso derramo esta bebida. Perturba!
lo sacrificaré todo, quiero apoyarte. Espanto
Yo seré tu sacrificio. Nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno 『Por qué?』
Ni siquiera un patito feo me haría compañía... las heridas en mis brazos crecen. Perturba
los sueños que te confiero no se ajustan... se siente como si estuviera enloqueciendo. Espanto
Las circunstancias que imaginaba cuando cerraba mi ojos
Yo seré tu sacrificio. Nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno 『Por qué?』
Aunque pensé que seguiría amándote solo a ti, no recibí nada a cambio
Si bien he estado a tu lado por poco tiempo, solo quiero ver un mínimo de expiación
El tiempo... el futuro...el amor... mi corazón...todos se pierden
En los límites de mi agonía, te doy esto como regalo de nuestra última despedida
Yo seré tu sacrificio. Nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno
Tú serás mi sacrificio, nuestro amor es eterno
incluso si esto ensucia mi lengua, nuestro amor es eterno
Aunque pensé que seguiría fijándome solo en ti, no recibí nada a cambio
las ansias ahora se mezclan con odio; las mentiras solo se vuelven peor y peor
Te amo, y sigo amándote... y por esta razón, aún quiero imaginar
no puedo amar a otra mujer, es la idea para una tragedia
Ahora...
______________________________________________________________
Me encanta esta cancion <3
Traducción inglés
Revelations - VII SENSE [español]
Revelaciones
De cualquier manera mi corazón se tensa
los días en que mi corazón está satisfecho, no vienen
lanzándome hacia las pesadillas desde precipicios
porque me podría congelar en una insanidad implacable
La caída del mundo
Mis labios no dejan de temblar
la llama del alma se aísla de la cerrada visión
un último deseo antes de la próxima vida
La historia de la ilusión durante el sueño
va hacia la azul tierra para volver a dar vida
enfrentándose a los remolinos con mi débil poder
Frente a la era que he amado, creo el reino que veía en mi ilusión
Que tan lejos puedo llegar dentro del milagro construido con 7 sentidos?
El infinito deseo de la humanidad
al final de una ignominiosa disputa
podria profanar su propia existencia?
Frente a la era que he amado, creo el reino que veía en mi ilusión
Que tan lejos puedo llegar dentro del milagro construido con 7 sentidos?
Conquistándote, a tí de quien me enamoré
creo el reino que veía en mi ilusión
en el escenario que anhelé para hacer historia con 7 sentidos
Construye el nuevo mundo del Séptimo sentido
Porque hay cosas que pueden ser descubiertas al final de la eterna codicia de la humanidad y la hermosa disputa
La caída del mundo
_____________________________________________
Créditos: Traducción al inglés
y todos los derechos reservados a VII SENSE y Red List Entertainment
De cualquier manera mi corazón se tensa
los días en que mi corazón está satisfecho, no vienen
lanzándome hacia las pesadillas desde precipicios
porque me podría congelar en una insanidad implacable
La caída del mundo
Mis labios no dejan de temblar
la llama del alma se aísla de la cerrada visión
un último deseo antes de la próxima vida
La historia de la ilusión durante el sueño
va hacia la azul tierra para volver a dar vida
enfrentándose a los remolinos con mi débil poder
Frente a la era que he amado, creo el reino que veía en mi ilusión
Que tan lejos puedo llegar dentro del milagro construido con 7 sentidos?
El infinito deseo de la humanidad
al final de una ignominiosa disputa
podria profanar su propia existencia?
Frente a la era que he amado, creo el reino que veía en mi ilusión
Que tan lejos puedo llegar dentro del milagro construido con 7 sentidos?
Conquistándote, a tí de quien me enamoré
creo el reino que veía en mi ilusión
en el escenario que anhelé para hacer historia con 7 sentidos
Construye el nuevo mundo del Séptimo sentido
Porque hay cosas que pueden ser descubiertas al final de la eterna codicia de la humanidad y la hermosa disputa
La caída del mundo
_____________________________________________
Créditos: Traducción al inglés
y todos los derechos reservados a VII SENSE y Red List Entertainment
De vuelta!
Holaa~ ! he vuelto con nuevo material *_* después de haber dejado bastante tirado esto, pero bueno xD
agradezco a Teru-chan y a Miyako-chan que son mis nuevas seguidoras x3! thank you girls~ !
well, let's work! see you~
agradezco a Teru-chan y a Miyako-chan que son mis nuevas seguidoras x3! thank you girls~ !
well, let's work! see you~
lunes, 18 de julio de 2011
Kizuna - Matenrou opera [En español]
Huesos
Cierra tus ojos, cierra tus ojos
y deja de actuar por un momento
acerca tu cansado cuerpo hacia mi
acércate a mi corazón
Entre la eternidad
solo estamos nosotros
el suave sonido de la agitada respiración
se vuelve más agradable para nosotros
La soledad sin duda desaparece
seguramente paseamos juntos por los cielos
esta distancia también va mas allá de todo
Tú...yo...
no estamos solos... nuestras manos se entrelazan con amor
ahora estamos cerca... estamos tan cerca
no lo olvides
Muchos sentimientos se derraman en las lágrimas,
pero, cuando termina la corriente que fluye...? no lo sé
debes ser fuerte... depende de ello
estaremos levemente unidos
y veremos que podemos seguir juntos
_______________________________________________
En colaboración para mi hermano Hideki *w*!! xD
& esop.. canción que matenrou opera escribió para los afectados del terremoto y tsunami de Japón ♥
LYRICS
Cierra tus ojos, cierra tus ojos
y deja de actuar por un momento
acerca tu cansado cuerpo hacia mi
acércate a mi corazón
Entre la eternidad
solo estamos nosotros
el suave sonido de la agitada respiración
se vuelve más agradable para nosotros
La soledad sin duda desaparece
seguramente paseamos juntos por los cielos
esta distancia también va mas allá de todo
Tú...yo...
no estamos solos... nuestras manos se entrelazan con amor
ahora estamos cerca... estamos tan cerca
no lo olvides
Muchos sentimientos se derraman en las lágrimas,
pero, cuando termina la corriente que fluye...? no lo sé
debes ser fuerte... depende de ello
estaremos levemente unidos
y veremos que podemos seguir juntos
_______________________________________________
En colaboración para mi hermano Hideki *w*!! xD
& esop.. canción que matenrou opera escribió para los afectados del terremoto y tsunami de Japón ♥
LYRICS
lunes, 4 de julio de 2011
FAITH & DECISION [Español]
Fé y decisión
Music: HIZAKI Lyrics: Kamijo
En un destello de aire caliente, una sombra comienza a caminar
incluso el tiempo ha pasado sin futuro
La voz del trueno está jugando con el dolor
hizo eco de ese día en el cielo
"Tú" permanecerás en nuestros corazones por siempre
sonriendo inmutamblemente
este sentimiento se hace fuerte cada vez que despierto de un sueño
por supuesto, ahora la promesa se intercambia
El origen del universo, la extensión de la vida
la transmigración de sentimientos, un amor obstinado
Y entonces, la herida se dirige al laberinto del túnel del tiempo
en la oscuridad, la luz optó por salir por una interminable salida de este cuerpo
mientras toma la forma de una rosa roja
He sido tragado por el destino, el absurdo viento está frío
me detuvieron en la lucha
Al pleno florecimiento, con fuerza, ciertamente podemos visualizar un sueño
con ojos que ni siquiera pueden llorar
Insignificante sangre aún fluye en las sombras que han sacado los colmillos
nunca quise ver una cara triste
El hermoso mundo en el que las mariposas vuelan, ha sido demostrado por el cristal azul
porque tengo fé en esto, he tomado una decisión
Seré cada rosa para ti en la eternidad
tú tocarás conmigo por la paz en la canción
Seré cada rosa para ti en la eternidad
tú tocarás conmigo por la paz en la canción
seré cada rosa para ti en la eternidad
En un tiempo sin emociones, estoy bendito por lo que haré
que realmente aprecie mi severa y prometida vida
Ah... si un último deseo se pudiera realizar
por favor que esta voz pueda alcanzarte
Protejo este precioso mundo con mi mano cerrada
porque parece ir hasta el final
Acepté la sangre en recuerdos de las rosas rojas
y, hacia el mar de la realidad, déjenlos ser verdaderos
Por lo tanto, en el lugar que nos hemos visto en sueños
cantamos contigo, amigo mío
En el destino, por siempre
en el destino, por siempre
________________________________________________
No me defraudan <3!
*Transmigración: Paso del alma de un cuerpo a otro tras la muerte.
Forever Eternal Rose ~
& sería!!
Lyrics~
Music: HIZAKI Lyrics: Kamijo
En un destello de aire caliente, una sombra comienza a caminar
incluso el tiempo ha pasado sin futuro
La voz del trueno está jugando con el dolor
hizo eco de ese día en el cielo
"Tú" permanecerás en nuestros corazones por siempre
sonriendo inmutamblemente
este sentimiento se hace fuerte cada vez que despierto de un sueño
por supuesto, ahora la promesa se intercambia
El origen del universo, la extensión de la vida
la transmigración de sentimientos, un amor obstinado
Y entonces, la herida se dirige al laberinto del túnel del tiempo
en la oscuridad, la luz optó por salir por una interminable salida de este cuerpo
mientras toma la forma de una rosa roja
He sido tragado por el destino, el absurdo viento está frío
me detuvieron en la lucha
Al pleno florecimiento, con fuerza, ciertamente podemos visualizar un sueño
con ojos que ni siquiera pueden llorar
Insignificante sangre aún fluye en las sombras que han sacado los colmillos
nunca quise ver una cara triste
El hermoso mundo en el que las mariposas vuelan, ha sido demostrado por el cristal azul
porque tengo fé en esto, he tomado una decisión
Seré cada rosa para ti en la eternidad
tú tocarás conmigo por la paz en la canción
Seré cada rosa para ti en la eternidad
tú tocarás conmigo por la paz en la canción
seré cada rosa para ti en la eternidad
En un tiempo sin emociones, estoy bendito por lo que haré
que realmente aprecie mi severa y prometida vida
Ah... si un último deseo se pudiera realizar
por favor que esta voz pueda alcanzarte
Protejo este precioso mundo con mi mano cerrada
porque parece ir hasta el final
Acepté la sangre en recuerdos de las rosas rojas
y, hacia el mar de la realidad, déjenlos ser verdaderos
Por lo tanto, en el lugar que nos hemos visto en sueños
cantamos contigo, amigo mío
En el destino, por siempre
en el destino, por siempre
________________________________________________
No me defraudan <3!
*Transmigración: Paso del alma de un cuerpo a otro tras la muerte.
Forever Eternal Rose ~
& sería!!
Lyrics~
THANATOS [español]
Thanatos
Music: Masashi Lyrics: Kamijo
Cuando el trato ya estaba firmado
la sombra del demonio rió en el altar
su extraña cara sigue cambiando
Me quedé solo en la profunda oscuridad
y seguías atrapada girando en el espiral
pido, no para despertar de mis sueños
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
...pero solo de este congelado cuerpo
Hasta cuando tendré que permanecer en este tiempo sin fin?
solo la confianza mutua y el perdón mutuo me mantienen vivo
a pesar de que mi cuerpo le pertenece al diablo
La interminable desesperación continua en mi superficial sueño
quiero dormir profundamente en tu cálido abrazo
Hasta cuando tendré que permanecer en este tiempo sin fin?
solo la confianza mutua y el perdón mutuo me mantienen vivo
a pesar de que mi cuerpo le pertenece al diablo
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
____________________________________________________
Creo que esta es la que menos me gusta del disco Dx!
aclaraciones:
-Thanatos era un demonio de la mitología griega que personifica a la muerte
ehm, eso xD igual quedo rara esta, fail, no sé D:
hago lo que puedo :c!! okno xD esop!!
LYRICS
Music: Masashi Lyrics: Kamijo
Cuando el trato ya estaba firmado
la sombra del demonio rió en el altar
su extraña cara sigue cambiando
Me quedé solo en la profunda oscuridad
y seguías atrapada girando en el espiral
pido, no para despertar de mis sueños
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
...pero solo de este congelado cuerpo
Hasta cuando tendré que permanecer en este tiempo sin fin?
solo la confianza mutua y el perdón mutuo me mantienen vivo
a pesar de que mi cuerpo le pertenece al diablo
La interminable desesperación continua en mi superficial sueño
quiero dormir profundamente en tu cálido abrazo
Hasta cuando tendré que permanecer en este tiempo sin fin?
solo la confianza mutua y el perdón mutuo me mantienen vivo
a pesar de que mi cuerpo le pertenece al diablo
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
[Imagina,ardiendo, congelando, dañino]
____________________________________________________
Creo que esta es la que menos me gusta del disco Dx!
aclaraciones:
-Thanatos era un demonio de la mitología griega que personifica a la muerte
ehm, eso xD igual quedo rara esta, fail, no sé D:
hago lo que puedo :c!! okno xD esop!!
LYRICS
domingo, 3 de julio de 2011
REMEMBER FOREVER [Español]
Recuerda por siempre
Music & Lyrics: HIZAKI
Confiando en todo lo que es reflejado por los ojos
atravesando el tiempo sin ser consciente de tu ternura
Por qué no puedo volver? preguntándome esto, me encontré dentro de un sueño
este recuerdo despierta al final de la derramada luz
Recuerdo este lugar, no hay nada a la vista, pero...
la oración con las palabras que ambos prometimos mientras nos uníamos en un fuerte abrazo
un pensamiento que se amontonaba me hizo despertar de mi sueño
todos viven rápido, detén la velocidad de la corriente
Casi sin aliento por la emoción que está llena de lágrimas
agité mis alas hacia el escondido cielo con firmeza
condenas en mi pecho
Recuerdo este lugar, creo que podemos encontrarnos de nuevo
seguir protegiendo la oración con las palabras que ambos prometimos
tú solo seguirás a un corazón, no hay nada que temer
cada vez más acostumbrados a la cantidad de lágrimas, me esfuerzo por...
seguir caminando...
Iluminado por la luz del radiante sol bajo el cielo estrellado
un mundo que no tiene pasado ni futuro, un nuevo viaje
Recuerdo este lugar, este dolor fluirá
repito las palabras que enseñó el gran hombre hace mucho tiempo
tú solo seguirás a un corazón, cubriéndome en la luz
si yo era capaz de nacer de nuevo junto a ti
Recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón
recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón
Una nueva era...
me pregunto lo mucho que puede transmitir este pensamiento que...
no resuena con la voz
talla en mi pecho esta satisfacción que me hirió
confiando en que volveremos a encontrarnos
_____________________________________________________
Insisto en que yo no soy lo más experta ni confiable en esto, pero me divierte y en algo debe aproximarse xD
muy bello Holy grail *-*
LYRICS!
Music & Lyrics: HIZAKI
Confiando en todo lo que es reflejado por los ojos
atravesando el tiempo sin ser consciente de tu ternura
Por qué no puedo volver? preguntándome esto, me encontré dentro de un sueño
este recuerdo despierta al final de la derramada luz
Recuerdo este lugar, no hay nada a la vista, pero...
la oración con las palabras que ambos prometimos mientras nos uníamos en un fuerte abrazo
un pensamiento que se amontonaba me hizo despertar de mi sueño
todos viven rápido, detén la velocidad de la corriente
Casi sin aliento por la emoción que está llena de lágrimas
agité mis alas hacia el escondido cielo con firmeza
condenas en mi pecho
Recuerdo este lugar, creo que podemos encontrarnos de nuevo
seguir protegiendo la oración con las palabras que ambos prometimos
tú solo seguirás a un corazón, no hay nada que temer
cada vez más acostumbrados a la cantidad de lágrimas, me esfuerzo por...
seguir caminando...
Iluminado por la luz del radiante sol bajo el cielo estrellado
un mundo que no tiene pasado ni futuro, un nuevo viaje
Recuerdo este lugar, este dolor fluirá
repito las palabras que enseñó el gran hombre hace mucho tiempo
tú solo seguirás a un corazón, cubriéndome en la luz
si yo era capaz de nacer de nuevo junto a ti
Recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón
recuerdo este lugar
tú solo seguirás a un corazón
Una nueva era...
me pregunto lo mucho que puede transmitir este pensamiento que...
no resuena con la voz
talla en mi pecho esta satisfacción que me hirió
confiando en que volveremos a encontrarnos
_____________________________________________________
Insisto en que yo no soy lo más experta ni confiable en esto, pero me divierte y en algo debe aproximarse xD
muy bello Holy grail *-*
LYRICS!
Vampire - Versailles [Español~]
Vampiro
Music & Lyrics: Kamijo
La noche termina
yo, confundido por unos desagradables sentimientos
embriagado con la profunda corriente carmesí
Porque si liberan tu corazón
y se vierte en el vaso
no podrás sentir dolor nunca más
ah, en tu cuello
dejando hermosos rasguños
Porque nuestro amor es imperdonable
solo quiero tener todo de ti ahora
sentir aún más las palabras
que se esconden detrás de mis labios
Jesucristo! Jesucristo! Jesucristo!
Vagando por las tinieblas, ya no me hiere
quiero que mi cuerpo se queme con tu calor
Solo silencio...
imperdonable, ven a vivir a la oscura nebulosa
Entonces, comparto mis hermosos recuerdos con el brillo del amanecer
mi cuerpo, representa una cruz
mis brazos, extendidos como alas
si mi cuerpo se quema por siempre
no me importaria en absoluto
Porque nuestro amor es imperdonable
no necesitas temer más
tu voz, tu cuerpo, tu pasado
quiero tener todo de ti
Jesucristo! Jesucristo! Jesucristo!
______________________________________________________
aqui hay unas cosas que suenan muy lolmente sin sentido e.e...
pero queria subirla ._. ahi corroboro~ xD
LYRICS
Music & Lyrics: Kamijo
La noche termina
yo, confundido por unos desagradables sentimientos
embriagado con la profunda corriente carmesí
Porque si liberan tu corazón
y se vierte en el vaso
no podrás sentir dolor nunca más
ah, en tu cuello
dejando hermosos rasguños
Porque nuestro amor es imperdonable
solo quiero tener todo de ti ahora
sentir aún más las palabras
que se esconden detrás de mis labios
Jesucristo! Jesucristo! Jesucristo!
Vagando por las tinieblas, ya no me hiere
quiero que mi cuerpo se queme con tu calor
Solo silencio...
imperdonable, ven a vivir a la oscura nebulosa
Entonces, comparto mis hermosos recuerdos con el brillo del amanecer
mi cuerpo, representa una cruz
mis brazos, extendidos como alas
si mi cuerpo se quema por siempre
no me importaria en absoluto
Porque nuestro amor es imperdonable
no necesitas temer más
tu voz, tu cuerpo, tu pasado
quiero tener todo de ti
Jesucristo! Jesucristo! Jesucristo!
______________________________________________________
aqui hay unas cosas que suenan muy lolmente sin sentido e.e...
pero queria subirla ._. ahi corroboro~ xD
LYRICS
Masquerade - Versailles [Español~]
Mascarada
Lyrics & Music: Kamijo
Ah, la verdad surgió
ahora los bailarines entrelazan sus manos
esta noche es ideal para esta desigualdad
¿Qué más es una mentira?
¿En qué más he creído? (susurro: he conocido?)
puedo ver todo lo que hay en tu interior
este delicado corazón...
este sin decorar...
Cuál es ahora el más herido
Todo se vuelve vacío cuando cierro mis ojos
Incluso si la luz de la luna que fluye como las estrellas y el mar se secara
aún estaría bien
la oscuridad y la noche se quedarían por la eternidad
El mundo es como una mascarada
cuando enmascarados, las almas danzan en el baile
y solo los ojos reflejan nuestro abrazo de verdad
el destino nos da vida
Todo se vuelve vacío cuando cierro mis ojos
deseo poder encontrarte aquí
quiero sentir esto por siempre
El mundo es como una mascarada
cuando enmascarados, las almas danzan en el baile
solo los ojos saben que estás sosteniendo un corazón
los sueños nos dan vida
Como una mascarada!
como una mascarada!
___________________________________________
Bleh bleh bleh's xD
LYRICS
tradu fail <3
Lyrics & Music: Kamijo
Ah, la verdad surgió
ahora los bailarines entrelazan sus manos
esta noche es ideal para esta desigualdad
¿Qué más es una mentira?
¿En qué más he creído? (susurro: he conocido?)
puedo ver todo lo que hay en tu interior
este delicado corazón...
este sin decorar...
Cuál es ahora el más herido
Todo se vuelve vacío cuando cierro mis ojos
Incluso si la luz de la luna que fluye como las estrellas y el mar se secara
aún estaría bien
la oscuridad y la noche se quedarían por la eternidad
El mundo es como una mascarada
cuando enmascarados, las almas danzan en el baile
y solo los ojos reflejan nuestro abrazo de verdad
el destino nos da vida
Todo se vuelve vacío cuando cierro mis ojos
deseo poder encontrarte aquí
quiero sentir esto por siempre
El mundo es como una mascarada
cuando enmascarados, las almas danzan en el baile
solo los ojos saben que estás sosteniendo un corazón
los sueños nos dan vida
Como una mascarada!
como una mascarada!
___________________________________________
Bleh bleh bleh's xD
LYRICS
tradu fail <3
DRY ICE SCREAM -Remove silence- en español~
Grito de hielo seco -Quita el silencio-
Music & Lyrics: HIZAKI
Las espinas se emparejan alrededor de la cruel cruz
acabando en una pesada cruz
gritando en contra
juzgado por...
Señor mio, abra la puerta
adentro en una diferente dimensión de sentido superior
La luna es apresada por la oscuridad
para alcanzar nuevamente a la Diosa
estoy confundido por tu bondad
ven, intoxícame
Señor mío, denos la confirmación
dentro sacudiéndose violentamente
En esta trampa de dulce aroma
cayendo en la oscuridad, sacando las garras
El silencio es ultrajado sin detener los latidos del corazón
solo viéndome a mi mismo
la punta de los dedos tiembla al perseguir tu sombra
buscando
Rompiendo el único límite [Infracción] [Muro]
llegando a superar el estado de karma [lloro de nuevo]
Quitar el silencio...
Abrazar a alguien más mientras buscas el significado de la existencia
temblando de frío
rodeado y pensando en la imagen posterior que es la desaparición de ésta
llevándote lejos
La tenue luz de luna que hace caer el movimiento de la flor en un baile
está cayendo y brillando
te amo sin mostrarlo, sin cambiar
te ofrezco esto
_______________________________________________________
Lyrics!
ya subiré todas las de Holy grail *-* aunque sea failmente xD
créditos: Yukozax!! por soportarme (?) XD
Music & Lyrics: HIZAKI
Las espinas se emparejan alrededor de la cruel cruz
acabando en una pesada cruz
gritando en contra
juzgado por...
Señor mio, abra la puerta
adentro en una diferente dimensión de sentido superior
La luna es apresada por la oscuridad
para alcanzar nuevamente a la Diosa
estoy confundido por tu bondad
ven, intoxícame
Señor mío, denos la confirmación
dentro sacudiéndose violentamente
En esta trampa de dulce aroma
cayendo en la oscuridad, sacando las garras
El silencio es ultrajado sin detener los latidos del corazón
solo viéndome a mi mismo
la punta de los dedos tiembla al perseguir tu sombra
buscando
Rompiendo el único límite [Infracción] [Muro]
llegando a superar el estado de karma [lloro de nuevo]
Quitar el silencio...
Abrazar a alguien más mientras buscas el significado de la existencia
temblando de frío
rodeado y pensando en la imagen posterior que es la desaparición de ésta
llevándote lejos
La tenue luz de luna que hace caer el movimiento de la flor en un baile
está cayendo y brillando
te amo sin mostrarlo, sin cambiar
te ofrezco esto
_______________________________________________________
Lyrics!
ya subiré todas las de Holy grail *-* aunque sea failmente xD
créditos: Yukozax!! por soportarme (?) XD
martes, 21 de junio de 2011
Flowery- Versailles [Tradux!]
Flowery (Romaji)
Lyrics: Kamijo, Music: Teru
Mabataki sae wasureru utsukushisa
kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou
hashira no kage ni anata o sasotte
ude o tori kuchitsuke o
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure
Ah? Kono mama anata o saratte
"Yoru no yami ni toji kome teitai"
Sugao o miseta anata no hoho ni furete
nakushita mono wasure kaketa kioku o
omoidasu no ha futari no deai to
kizutsuketa ano yoru dake
Kirei na namida kara umareta atarashii futari
anata no yasashi sa ga ima mo mada boku o semeru
kienai kizuato o tsuketa no ha tashika ni boku de
dakishime nagara en bukyoku no you na sadame ni furuete
Kawaru kawaru to en o egaku butou
mata meguri aeru made
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashitekure
Ah? kono mama anata o saratte
toji komete shimaitai kono hitomi no naka dake ni
boku dake no hana ni nare
Mabataki sae wasureru utsukushisa
kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou
hashira no kage ni anata o sasotte
ude o tori kuchitsuke o
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure
Ah? Kono mama anata o saratte
"Yoru no yami ni toji kome teitai"
Sugao o miseta anata no hoho ni furete
nakushita mono wasure kaketa kioku o
omoidasu no ha futari no deai to
kizutsuketa ano yoru dake
Kirei na namida kara umareta atarashii futari
anata no yasashi sa ga ima mo mada boku o semeru
kienai kizuato o tsuketa no ha tashika ni boku de
dakishime nagara en bukyoku no you na sadame ni furuete
Kawaru kawaru to en o egaku butou
mata meguri aeru made
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashitekure
Ah? kono mama anata o saratte
toji komete shimaitai kono hitomi no naka dake ni
boku dake no hana ni nare
Florido
Solo la olvidada belleza de tu guiño
no pierde su magia, incluso si está herida
ah... te invitaré a la sombra de este pilar
y tomando tu mano,la besaré...
Brillante vestido, flor que nació cubierta por la oscuridad
solo en mis recuerdos brillas como un sol
siempre has brillado, lo suficientemente lúcida frente a mi
ah... es por eso que te secuestraré
...y te atraparé en la oscuridad de la noche...
Puedo ver tu verdadera cara, estoy acariciando tu mejilla
perdido, el recuerdo olvidado
recuerdo nuestro encuentro...
esa noche te herí
Nacieron un par de puras lágrimas de nuevas personas
debido a tu sutileza, todavía me culpo a mi mismo
me llevó a mis eternas cicatrices
mientras te abrazaba en este vals, temblaba de miedo por el destino
El semicírculo sigue girando, baile dibujado
en el que somos capaces de volver a encontrarnos
Brillante vestido, flor que nació cubierta por la oscuridad
solo en mis lejanos recuerdos brillas como un sol
siempre has brillado, lo suficientemente lúcida frente a mi
es por eso que te secuestraré
Quiero atraparte, solo en mi mirada
solo para mi te convertirias en una flor
no pierde su magia, incluso si está herida
ah... te invitaré a la sombra de este pilar
y tomando tu mano,la besaré...
Brillante vestido, flor que nació cubierta por la oscuridad
solo en mis recuerdos brillas como un sol
siempre has brillado, lo suficientemente lúcida frente a mi
ah... es por eso que te secuestraré
...y te atraparé en la oscuridad de la noche...
Puedo ver tu verdadera cara, estoy acariciando tu mejilla
perdido, el recuerdo olvidado
recuerdo nuestro encuentro...
esa noche te herí
Nacieron un par de puras lágrimas de nuevas personas
debido a tu sutileza, todavía me culpo a mi mismo
me llevó a mis eternas cicatrices
mientras te abrazaba en este vals, temblaba de miedo por el destino
El semicírculo sigue girando, baile dibujado
en el que somos capaces de volver a encontrarnos
Brillante vestido, flor que nació cubierta por la oscuridad
solo en mis lejanos recuerdos brillas como un sol
siempre has brillado, lo suficientemente lúcida frente a mi
es por eso que te secuestraré
Quiero atraparte, solo en mi mirada
solo para mi te convertirias en una flor
____________________________________
Lyrics! japonés
Créditos:- Mi hermana Yuki por ayudarme con la tradu *o* x3!
- Kamijo & Teru por la maravillosa canción ;3!
martes, 25 de enero de 2011
Versailles ~Philharmonic Quintet~
Versailles Philharmonic Quintet [Berusaiyu Firuhamonikuintetto] es una banda japonesa de power metal, que se formó oficialmente en Marzo de 2007, el proyecto inicialmente seria de KAMIJO {Ex Lareine} y el guitarrista HIZAKI {Ex Schwardix marvally/ Ex HIZAKI Grace project} luego se les unirian el guitarrista TERU, Jasmine You en el bajo y YUKI en la bateria {los tres habían participado en Hizaki grace project}, su primer debut sería en Junio del mismo año con el single "The Revenant Choir" .
En octubre de 2007 sacarian su primer mini-album titulado "Lyrical sympathy" , lanzado en Japón y Europa tras unirse a una discográfica alemana y al año siguiente harian una gira por dicho continente, en la cual también visitaron Estados Unidos, obteniendo un gran éxito.
En Julio de 2008 lanzan el álbum NOBLE, luego de esto se le da la noticia a la discográfica que produce a Versailles en japón {En ese entonces, Sherow artist society} que en norteamérica ya habia una cantante que usaba el nombre de Versailles, asi que la banda pidio ayuda a sus fans para renombrar lo que era Versailles y concluyeron en que la banda se llamaria Versailles ~Philharmonic quintet~ (Quinteto por los 5 integrantes de la banda y filármonico ya que Versailles más sus fans vendrian siendo la orquesta). En Septiembre, sacaron el single Prince este se pudo descargar de forma gratuita y legal por internet en gesto de gratitud del grupo, tres meses después lanzarían la versión completa del single "Prince & Princess" que incluía dos canciones más, además de tener 5 versiones limitadas que corresponden a cada uno de los miembros de la banda.
En 2009 se unen a la Warner music Japan y en Junio sacan su primer single como banda major titulado "Ascendead master" .
En agosto de 2009 Versailles da a conocer que el bajista Jasmine You se encontraba en un delicado estado de salud, por lo que se tomaria un descanso de sus actividades laborales. El 9 de agosto la banda publica en su página oficial que en la madrugada del mismo día Kageyama Yuuichi , conocido en la escena como Jasmine You o Eternal Rose , había fallecido.
Tras la impactante noticia, Versailles toma un receso, deteniendo todas sus actividades. Vuelven al escenario el 25 de octubre presentándose en V-Rock festival.
El 4 de enero de 2010 harian oficialmente un concierto en memoria de Jasmine You. Y el dia 20 de Enero sacan el álbum "Jubilee" , con Versailles de vuelta. También en enero se da aviso de que comenzarian un tour mundial , recorriendo Japón, Europa y América Latina, este comienza en febrero de 2010 en su pais natal, seguido de América y Europa, que seria la primera parte del tour "Versailles ~Philharmonic Quintet~ world tour 2010 -Method of inheritance- apostles" y la segunda parte "-Method of inheritance- Jubilee" que consiste en una gira por el resto de Japón, el tour concluye el 20 de octubre con un concierto en C.C Lemon hall {-METHOD OF INHERITANCE- GRAND FINAL - CHATEAU DE VERSAILLES}, en el cual KAMIJO anuncia a MASASHI, el bajista de soporte que tuvieron durante el tour, como un miembro oficial de la banda, no en reemplazo, sino como la sexta Rosa de Versailles, o sexto integrante. El 27 del mismo mes sale su nuevo y último single hasta la fecha "Destiny ~The Lovers~"
El 17 de Enero de 2011 Versailles estrena un mini-dorama llamado "Onegai Kanaete" y es transmitido de manera online por Keyhole TV. En el trailer se anuncia su nuevo single que saldrá el 16 de Marzo titulado "Philia".
_________________________________________________
Yaaaa! acabé owo!! xD quería hacer eso ¬¬ me demoré pero valió la pena creo ;3 espero que sea del agrado de todos, si hay que corregir algo se corrige... & eso... Onegaikanaete está la vida <3_<3
Saluuudooooos!
En octubre de 2007 sacarian su primer mini-album titulado "Lyrical sympathy" , lanzado en Japón y Europa tras unirse a una discográfica alemana y al año siguiente harian una gira por dicho continente, en la cual también visitaron Estados Unidos, obteniendo un gran éxito.
En Julio de 2008 lanzan el álbum NOBLE, luego de esto se le da la noticia a la discográfica que produce a Versailles en japón {En ese entonces, Sherow artist society} que en norteamérica ya habia una cantante que usaba el nombre de Versailles, asi que la banda pidio ayuda a sus fans para renombrar lo que era Versailles y concluyeron en que la banda se llamaria Versailles ~Philharmonic quintet~ (Quinteto por los 5 integrantes de la banda y filármonico ya que Versailles más sus fans vendrian siendo la orquesta). En Septiembre, sacaron el single Prince este se pudo descargar de forma gratuita y legal por internet en gesto de gratitud del grupo, tres meses después lanzarían la versión completa del single "Prince & Princess" que incluía dos canciones más, además de tener 5 versiones limitadas que corresponden a cada uno de los miembros de la banda.
En 2009 se unen a la Warner music Japan y en Junio sacan su primer single como banda major titulado "Ascendead master" .
En agosto de 2009 Versailles da a conocer que el bajista Jasmine You se encontraba en un delicado estado de salud, por lo que se tomaria un descanso de sus actividades laborales. El 9 de agosto la banda publica en su página oficial que en la madrugada del mismo día Kageyama Yuuichi , conocido en la escena como Jasmine You o Eternal Rose , había fallecido.
Tras la impactante noticia, Versailles toma un receso, deteniendo todas sus actividades. Vuelven al escenario el 25 de octubre presentándose en V-Rock festival.
El 4 de enero de 2010 harian oficialmente un concierto en memoria de Jasmine You. Y el dia 20 de Enero sacan el álbum "Jubilee" , con Versailles de vuelta. También en enero se da aviso de que comenzarian un tour mundial , recorriendo Japón, Europa y América Latina, este comienza en febrero de 2010 en su pais natal, seguido de América y Europa, que seria la primera parte del tour "Versailles ~Philharmonic Quintet~ world tour 2010 -Method of inheritance- apostles" y la segunda parte "-Method of inheritance- Jubilee" que consiste en una gira por el resto de Japón, el tour concluye el 20 de octubre con un concierto en C.C Lemon hall {-METHOD OF INHERITANCE- GRAND FINAL - CHATEAU DE VERSAILLES}, en el cual KAMIJO anuncia a MASASHI, el bajista de soporte que tuvieron durante el tour, como un miembro oficial de la banda, no en reemplazo, sino como la sexta Rosa de Versailles, o sexto integrante. El 27 del mismo mes sale su nuevo y último single hasta la fecha "Destiny ~The Lovers~"
El 17 de Enero de 2011 Versailles estrena un mini-dorama llamado "Onegai Kanaete" y es transmitido de manera online por Keyhole TV. En el trailer se anuncia su nuevo single que saldrá el 16 de Marzo titulado "Philia".
_________________________________________________
Yaaaa! acabé owo!! xD quería hacer eso ¬¬ me demoré pero valió la pena creo ;3 espero que sea del agrado de todos, si hay que corregir algo se corrige... & eso... Onegaikanaete está la vida <3_<3
Saluuudooooos!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)