sábado, 27 de octubre de 2012

EDGE OF THE WORLD - Versailles [español]

El borde del mundo

Si tú estás al borde del mundo
instantáneamente me convertiría en un ave porque
para mi no hay nada que temer ni nada que perder
así que iré tan lejos como lo necesite para conocerte

Sobrepasando incluso los límites del espacio, dejaré la Tierra atrás
y abrazándome a tu inmutable amor, volaré lejos con el aleteo de mis alas

Cuántas tormentas puedo atravesar
con mis heridas y bien extendidas alas?
cuando no estás aquí, me quedo distraído

Ah... quiero alcanzarte
qué tan lejos está eso de aquí?
no puedo alcanzar el borde del mundo

Me estoy meciendo, meciendo en el viento
solo vago en el viento
yo, meciéndome en el viento,
quiero alcanzar el lugar en el que tú estás

(Me quiero disolver...)
Rómpelo - esa es la razón
rómpelo (flama danzante)
rómpelo  violentamente
rómpelo
voy a viajar por el danzante viento en este mundo eterno

El infinito horizonte
simboliza un viaje sin fin
si el borde del mundo ni siquiera existiese
¿lo entendería?

Este mundo sin ti, de algún modo
no tiene sentido alguno... desaparecer

Me estoy meciendo, meciendo en el viento
Tierra, brilla intensamente
el mundo en estas manos
es un mar de revoloteantes llamas

Quémalo  agitándote
quémalo (flama danzante)
quémalo  violentamente
quémalo
en el pequeño mundo al borde de la danzante maqueta

_______________________________________________
Un poco tarde, pero ya que~ xD
LYRICS

1 comentario: