sábado, 6 de octubre de 2012

CREATED BEAUTY - Versailles [español]

Belleza creada

Cuando abras la ventana, nos detendremos en el tiempo, como siempre
el cielo gris, los árboles muertos y tú
siguen entre la lluvia que aún cae...

Ahora tus lágrimas se derraman en silencio
los recuerdos permanecen hermosos, guardados en tu corazón

El estropeado amor y los recuerdos se acumulan en mis agobiantes recuerdos
porque amé mucho y fui amado
quiero que la tormenta se detenga, pero sé que es imposible

Brillas con tal resplandor, que no puedo verte por mucho tiempo
ahora que te abrazo, quiero dormirme
para recuperar nuestro tiempo perdido

La luz, que se asoma entre las nubes iluminará mi húmeda mirada
y llena de tu amor, alcanzará mi corazón

Quiero permanecer por la eternidad
entre los recuerdos, inaudible
las lágrimas que fluyen y el paso del tiempo, decorados con hermosas flores

Cuando te miro, no soy capaz ni siquiera de moverme
te amo, así que no quiero destruir (este momento), no quiero despertar
porque si esto es un sueño, déjalo continuar
déjalo seguir siendo la llave de mi corazón

Brillas con tal resplandor, que no puedo verte por mucho tiempo
ahora que te abrazo, quiero dormirme
si es un sueño, espero que no muera ni cambie, aún coloreando mi futuro

Te envío este ramo de flores
lleno de mi agradecimiento y amor
agradeciéndote por siempre, cantaré, confiando en que nos volveremos a encontrar

Canto tu amor
creo en ti
Yo... algún día
Quiero tu amor

_________________________________________________

LYRICS!

3 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Muchísimas gracia por traducirla, esta hermosa, ya la esperaba... etto también me preguntaba si podría ocupar la traducción para un vídeo, obviamente con agradecimiento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto! puedes usar cualquier traducción para fansub o lo que quieras mientras estén los créditos correspondientes ;3 Saludos!

      Eliminar